Free Hindi Book Deewan E Ghalib In Pdf Download
All New hindi book pdf free download, दीवान ए ग़ालिब | Deewan E Ghalib download pdf in hindi | Mirza Ghalib Books PDF| दीवान ए ग़ालिब, Deewan E Ghalib Book PDF Download Summary & Review.
पुस्तक का संक्षिप्त विवरण:
दीवान-ए-गालिब का यह हिंदी रूपातर फाव्य-प्रेमी पाठको की सेवा में प्रस्तुत है. यह मिर्जा गालिब के उस उर्दू फाव्य का संग्रह है, जो अपने अद्वितीय साहित्यिक स्तर, भाषा सौंदर्य और रसपूर्णता के फारण पिछली एक सदी से सुप्रसिद्ध चला आ रहा है. अब तो विदेशों में भी यह खूब सुपरिचित है, और एशिया तथा यूरोप की कई भाषाओ में इस के कई अनुवाद प्रकाशित हो चुके है।
मिर्जा असदुल्लह खा 'गालिव' दिल्ली-निवासी पिछली सदी के पूर्वार्ध के महान उर्दू शायरो में से थे. यदि यह कहा जाए कि वह अपने समय के सब से महान उर्दू काव्य-रचयिता थे तो अतिश्योक्ति न होगी. वह जाति से मुगल तथा व्यवसाय से सामत थे, और 'नवाव दवोरुउलमुल्क' की उपाधि रखते थे दिल्ली के अतिम मुगल बादशाह, बहादुरशाह जफर के साथ उन के निकट संबध थे, और वह बादशाह के उस्ताद भी रह चुके थे।
उन को भाषा कुछ अधिक फारसीमय और कठिन अवश्य है, लेकिन उस में कल्पना की जैसी उडान व विचारो की जैसी गहराई देखने को मिलती है, वह अन्यत्र दुर्लभ है. उन की शायरी की तीन मुख्य विशेषताएं है: भाषा की परिपूर्णता, विचारो की सूक्ष्मता (जिसे उर्दू में 'नाजुकखयाली' कहते है.) और अर्थ का विस्मयकारी प्रभाव।
गालिब की शायरी कहीँकहीं इतनी गूढ है कि टीकाकारो ने उस के प्राय. ही कईकई तरह से अर्थ किए है. इस बात को ध्यान में रखते हुए प्रस्तुत हिंदी रूपातर में भी, पहली बार, भावार्थ देने की कुछ ऐसी सर्वप्राही पद्धति अपनाई गई है, जिस से पाठको को शायर की मन. स्थिति व उस के विचारो की बारीकियों को समझने में यथासाध्य सुविधा हो जाए।
उर्दू में शायरों के दीवान (संग्रह) आम तौर से उन की गजलो (श्रृगार रस की मुक्तक कविता) के सग्रहो को कहते है. इन का सगठन उर्दू फारसी वर्णमाला के अक्षरो के क्रम से होता है, और इस के लिए प्रत्येक गजल की तुक के अतिम अक्षर को ले लिया जाता है, अर्थात, 'अलिफ' पर समाप्त होने वाली तुक से ले कर 'ये' पर समाप्त होने वाली तुक तक, यह आम रिवाज है. अतः इस हिंदी रूपातर में भी इसी क्रम का अनुकरण किया गया है, पर इस सुविधाजनक अतर के साथ कि प्रत्येक गजल के तमाम शेर देकर फिर अत में उन का क्रमानुसार अर्थ करने की बोझिल पद्धति के बजाए एकएक शेर के तुरत बाद साथ ही साथ उसका अर्थ दे दिया गया है. इस से पाठको को इस काव्य-पठन में निश्चय ही भारी सुविधा होगी।
रूपातर में इस बात का विशेष ध्यान रखा गया है कि उर्दू फारसी शब्दो व वाक्यांशों के शुद्ध उच्चारणो को हिंदी अक्षरो द्वारा ययासभव पूरी तरह व्यक्त किया जाए, इस से यदि पाठक उन अक्षरो का प्रवाह के साथ पूरापूरा उच्चारण करेंगे तो मूल शब्दो की ध्वनि सहज ही प्रस्फुटित होगी. इस आश्वासान के साथ पाठकगण इन शेरों व गजलो को किसी भी समुदाय के बीच निस्सकोच पढ़ कर सुना सकेंगे तथा उन की व्याख्या कर सकेंगे।
Details of Book :-
Particulars | Details (Size, Writer, Dialect, Pages) |
|---|---|
| Name of Book: | दीवान ए ग़ालिब | Deewan E Ghalib |
| Author: | Mirza Ghalib |
| Total pages: | 230 |
| Language: | हिंदी | Hindi |
| Size: | 5.9 ~ MB |
| Download Status: | Available |
| हमारी वेबसाइट से जुड़ें | ||
|---|---|---|
| Whatspp चैनल | Follow Us | |
| Follow Us | ||
| Follow Us | ||
| Arattai चैनल | Follow Us | |
| Telegram | Join Our Channel | |
| Follow Us | ||
| YouTube चैनल | Subscribe Us | |
About Hindibook.in
Hindibook.In Is A Book Website Where You Can Download All Hindi Books In PDF Format.
Note : The above text is machine-typed and may contain errors, so it should not be considered part of the book. If you notice any errors, or have suggestions or complaints about this book, please inform us.
Keywords: Deewan E Ghalib Hindi Book Pdf, Hindi Book Deewan E Ghalib Pdf Download, Hindi Book Free Deewan E Ghalib, Deewan E Ghalib Hindi Book by Mirza Ghalib Pdf, Deewan E Ghalib Hindi Book Pdf Free Download, Deewan E Ghalib Hindi E-book Pdf, Deewan E Ghalib Hindi Ebook Pdf Free, Deewan E Ghalib Hindi Books Pdf Free Download.